Еластомерни лежајеви: Свеобухватни водич за ЕН 1337-3:2005
Еластомерни лежајевису критичне компоненте у мостовима и грађевинским конструкцијама, омогућавајући транслациона и ротирајућа кретања док безбедно преносе оптерећења. За глобалне инжењере, извођаче и произвођаче, разумевање два кључна стандарда-ЕвропскаЕН 1337-3:2005и КинеГБ/Т 20688 серија-је од суштинског значаја да би се обезбедила усклађеност, учинак и компатибилност на више{1} тржишта.
1. Увод у ЕН 1337-3:2005 – Европски стандард за еластомерне лежајеве
ЕН 1337-3:2005 је дефинитивни стандард Европског комитета за стандардизацију (ЦЕН) заеластомерна конструкцијска лежишта, одобрен 2004. године и примењује се у земљама чланицама ЕУ/ЕЕА од 2005. године. Уређује дизајн, материјале, производњу, тестирање и усклађеност лежајева који се користе у мостовима и сличним конструкцијама са упоредивим условима подршке.
★Кључни опсег и примена
Врсте производа: Цоверсламелирани лежајеви(Типови А/Б/Ц),ламелирани клизни лежајеви(Типови Д/Е са ПТФЕ клизним површинама), иобични лежајеви/тракасти лежајеви(Тип Ф).
Димензије и материјали: Планске димензије до 1200×1200 мм; ограничено на природну гуму (НР) или хлоропренску гуму (ЦР) (није дозвољена регенерисана гума).
Температурни опсег: -25 степени до +50 степени (краткорочно-до +70 степени); Примене на екстремно ниским температурама (-40 степени) захтевају додатну валидацију модула смицања.
★Основни технички захтеви
Модул смицања: 0,7 МПа, 0,9 МПа или 1,15 МПа (23 степена, са толеранцијама ±0,10 МПа до ±0,20 МПа); варијанте ниске{6}}температуре (-25 степени) и старе (70 степени за 3 дана) морају да испуњавају строга ограничења.
Бонд Стренгтх: Челични-еластомер и ПТФЕ- еластомер интерфејси морају да издрже напрезање на смицање до 2 без пуцања или деламинације.
Перформансе компресије: Поновљена компресија (2 милиона циклуса) омогућава повећање модула мање од или једнако 12%; нема дефекта везивања или неусклађености плоча.
Толеранције производње: Plan size ±2/+4 mm; elastomer layer thickness tolerances ±10%–±15% (depending on layer thickness); total bearing thickness tolerances ±2 mm (≤100 mm) to ±4 mm (>150 мм).
★ Усклађеност и ЦЕ ознака
Усклађеност захтева фабричку контролу производње (ФПЦ) по Анексу Н и два система оцењивања усаглашености:
Систем 1: За критичне примене (нпр. главни лежајеви моста) – укључује тестирање типа треће стране-, фабричку инспекцију и стални надзор.
ЦЕ ознака (према Анексу ЗА) налаже откривање кључних спецификација (нпр. модул смицања, граница течења челика, радна температура).
2. Кинеска серија ГБ/Т 20688 – Еквивалентни стандарди за глобалну компатибилност
КинескиГБ/Т 20688 серија(ГБ/Т 20688.3-2006 и ГБ/Т 20688.4-2006) технички је усклађен са ЕН 1337-3:2005, али је прилагођен локалним инжењерским потребама. Обавезно је за пројекте у Кини и широко је признато за међународну сарадњу.
Кључне корелације са ЕН 1337-3:2005
|
Феатуре |
ЕН 1337-3:2005 |
ГБ/Т 20688 серија |
|
Покривеност основног производа |
Ламинирани, клизни, обични лежајеви |
ГБ/Т 20688.3 (обични лежајеви)=ЕН Типови А/Б/Ц/Ф; ГБ/Т 20688.4 (клизни лежајеви)=ЕН Типови Д/Е |
|
Материјални захтеви |
НР/ЦР, без рециклиране гуме |
Иста материјална ограничења; идентичне физичке/механичке спецификације (затезна чврстоћа већа од или једнака 14 МПа за узорке лежаја, компресија је мања или једнака 15% за ЦР) |
|
Модул смицања |
0,7/0,9/1,15 МПа |
Усклађивање стандардних вредности; продужена провера ниских-температура (-40 степени) за хладне регионе |
|
Клизна површина |
Дебљина ПТФЕ 1,5–2,5 мм |
ПТФЕ дебљина 1,5–3 мм; идентични захтеви за површину удубљења за подмазивање (20%–30%) и запремину (10%–20%) |
|
Методе испитивања |
Модул смицања (Анекс Ф), компресија (Анекс Х), чврстоћа везе (Анекс Г) |
Еквивалентне методе испитивања (ГБ/Т 528 за затезну чврстоћу, ГБ/Т 7759 за компресију) усклађене са ИСО стандардима наведеним у ЕН 1337-3 |
3. Практични водич за европске и америчке заинтересоване стране
Када користити који стандард?
Пројекти ЕУ/ЕЕА: Мандат ЕН 1337-3:2005 са ЦЕ ознаком; обезбеди усклађеност са националним анексима држава чланица ЦЕН (нпр. делимични фактори сигурности).
Кинески пројекти: Користите ГБ/Т 20688.3/4; за сеизмичке примене.
Глобал Пројецтс: Дајте приоритет двострукој усаглашености – већина техничких захтева се преклапа, али проверите температурне опсеге, толеранције и методе тестирања (нпр. строжију валидацију ниских температура према ГБ/Т 20688).
Кључна разматрања за међу{0}}тржишну сарадњу
Конзистентност материјала: НР/ЦР су универзални, али потврђују да се границе мешања полимера ГБ/Т 20688 (мање или једнако 5% секундарног полимера) подударају са ЕН 1337-3
Тестирање поравнања: Користите ИСО{0}}еквивалентне методе тестирања (нпр. ИСО 37=ГБ/Т 528, ИСО 1431-1=ГБ/Т 7762) да бисте избегли сувишно тестирање.
Означавање и документација: За ЦЕ ознаку, референца ЕН 1337-3; за кинеске пројекте, укључују ГБ/Т 20688 сертификате о усклађености и извештаје о фабричкој инспекцији.
Закључак
ЕН 1337-3:2005 и ГБ/Т 20688 су комплементарни стандарди који постављају глобална мерила за еластомерно лежиштеперформансе. Европски и амерички професионалци могу да искористе своју техничку усклађеност како би поједноставили прекограничне пројекте, док разумевање регионалних прилагођавања (нпр. кинеске одредбе о ниским-температурама и сеизмичким условима) обезбеђује усклађеност и поузданост.
За пројекте који захтевају двоструки{0} приступ тржишту, дајте приоритет усклађеним материјалима, заједничким протоколима тестирања и јасној документацији о усаглашености. Савладавањем ових стандарда, инжењери и произвођачи могу да испоруче безбедне, издржљиве лежајеве за мостове и цивилне структуре широм света.
